( LEGAL )
Privacy policy
This is a translation for your convenience. Only the German version is legally binding.
1. General information and mandatory information
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
When you use this website, various personal data are collected. Personal data are data that can be used to identify you personally. This privacy policy explains which data we collect and what we use them for. It also explains how and for what purpose this happens.
Controller
The controller responsible for data processing on this website is:
Hotel Media Concept
Hoenig und Montinaro GbR
Josef-Werner-Straße 22
69151 Neckargemünd
Germany
Email: info@hotelmediaconcept.de
Revoking your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. An informal email to us is sufficient. The lawfulness of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority
In the event of breaches of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of their habitual residence, their place of work or the place of the alleged breach. The right to lodge a complaint is without prejudice to any other administrative or judicial remedies.
Right to data portability
You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another controller, this will only be done insofar as it is technically feasible.
SSL or TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the browser's address bar changing from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser bar.
Information, erasure and rectification
Within the framework of the applicable statutory provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, their origin and recipients and the purpose of the data processing and, if applicable, a right to rectification or erasure of these data. For this purpose and for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time at the address given in the imprint.
2. Data collection on this website
Cookies
Our website does not use tracking cookies or advertising cookies. Only technically necessary cookies are used, insofar as they are essential for the website to work properly.
Server log files
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
- browser type and browser version
- operating system used
- referrer URL
- host name of the accessing computer
- time of the server request
- IP address
These data are not merged with other data sources. The basis for the data processing is Art. 6 (1) (f) GDPR, which permits the processing of data to safeguard the legitimate interests of the website operator (ensuring secure and error-free operation).
Vercel Web Analytics
We measure the use of this website with Vercel Web Analytics, a service of our host Vercel Inc. (see section 3). It counts page views and clicks on the contact buttons. For each view it records: time, page visited, referrer, approximate location (country, region, city), operating system, browser and device type. A click on a contact button also records where on the page the button sits and its label.
Vercel Web Analytics sets no cookies and stores nothing on your device. Visits are told apart by a hash value derived from the request, which is discarded after 24 hours. Your IP address is not stored. We only see aggregated statistics and cannot link them to any person.
The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest is to understand how the website is used and to improve it.
Contact by email
If you send us inquiries by email, the information from the email, including the contact details you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions. We do not pass these data on without your consent.
Inquiry form
With the inquiry form you can send us your hotel website, your PMS, your name, your email address and, optionally, your phone number. We use these details to process your inquiry and to reply to you.
The form is processed by a function on the servers of our host Vercel Inc. and delivered to us as an email through the sending service Resend (Plus Five Five, Inc., USA). We have concluded a data processing agreement with both providers. Resend stores the data in the USA. The transfer is based on the standard contractual clauses of the European Commission and Resend's participation in the EU-U.S. Data Privacy Framework.
The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR if your inquiry aims at a contract, otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR (our legitimate interest in answering inquiries). We delete your details once your inquiry has been dealt with, unless statutory retention obligations apply.
3. Hosting
We host the content of our website with Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA. The personal data collected on this website are processed on Vercel's servers. The host is used for the purpose of fulfilling contracts with our potential and existing customers (Art. 6 (1) (b) GDPR) and in the interest of a secure, fast and efficient provision of our online offering by a professional provider (Art. 6 (1) (f) GDPR).
We have concluded a data processing agreement with Vercel. Vercel is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. In addition, the transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the European Commission. For details, see Vercel's privacy policy: vercel.com/legal/privacy-policy.
4. Fonts
This website loads its fonts locally from our own server. When you open the pages, no connection is made to servers of Google or other font providers.